2eme chapitre
Pendant ce temps, dans l'autre monde, Sangoku rencontre Kami-Sama (Le Tout-puissant) qui l'amène devant le juge Yama
afin
de pouvoir s'entraîner dans le royaume des morts avec le grand Maître Kaïoh. De son côté, Piccolo
entraîne durement Sangohan
et tous les amis de Sangoku se préparent aussi au combat. Les guerriers de l'espace sont en route pour la Terre...
Maître
Kaïoh prolonge l'entraînement aussi loin que possible mais oublie certains détails qui font que Sangoku
arrive sur Terre deux
jours après l'arrivée de Végéta et Nappa...
Ils arrivent sur terre où les attendent Piccolo, Sangohan, Krilin et les autres. Yamcha, Ten shin Han et Chaoz meurent
très
rapidement au combat. Petit Cœur lui moura plus tard en se sacrifiant pour sauver Sangohan. Il ne reste que Sangohan
et Krilin
lorsque Sangoku arrive enfin. Nappa est rapidement battu grâce à la technique que Sangoku a apprise chez Kaïoh
mais Végéta
résiste mieux. Une terrible lutte a lieu entre Sangoku et Végéta et finalement, les deux combattants
se déciment mutuellement.
Les actions de Sangohan qui s'était transformé en gorille et de Krilin parachèvent la victoire de Sangoku.
Ce dernier décide
de laisser la vie sauve à Végéta qui repartira dans l'espace... La mort de Piccolo a provoqué
la disparition du Tout-Puissant
et de ses créations.