premier chapitre
Un Guerrier de l'Espace, dénommé Radits et appartenant au peuple des Saiyans, débarque sur terre avec
pour intention d'éliminer
tous ses habitants pour pouvoir la revendre. D'ailleurs, Sangoku aurait dû le faire en arrivant s'il n'avait pas perdu
la
mémoire et ne s'était pas éloigné de sa capsule qui contenait ses instructions. Radits, qui se
révèle être en réalité le frère
de Sangoku, fait partie des guerriers de l'espace mettant à feu et à sang l'univers.
Leur planète a été détruite et il ne reste plus que quatre Saiyans purs: Sangoku, Radits et ses
complices partis en mission
: Végéta et Nappa. Durant l'épisode 5, Sangoku refuse de s'associer avec eux ; Radits décide alors
d'enlever Sangohan... Radits,
qui est fatigué d'entendre les cris et les pleurs de Sangohan, décide de l'enfermer dans sa capsule. Soudain,
le scaouter
(la lunette permettant de déterminer la puissance d'un ennemi) de Radits détecte une très forte puissance
: un terrible combat
se prépare et Piccolo intervient en faveur de Sangoku.
Piccolo craint en effet beaucoup plus de Radits que de Sangoku, son éternel rival. Alors que ses deux nouveaux associés
perdent
le combat, Sangohan, très en colère, dégage une énorme énergie qui déstabilise Radits
et brise sa capsule. Sangoku et Piccolo
s'empressent de donner le coup fatal à leur ennemi Radits, mais Sangoku doit y laisser la vie... Piccolo n'a pas le
temps
de se réjouir de la mort de ses deux adversaires car Végéta et Nappa sont en route pour venger Radits.
N'ayant qu'une année
avant qu'ils arrivent, Piccolo décide de prendre Sangohan avec lui afin d'en faire un guerrier car il possède
en lui la force
de son père...