Le voyage de chihiro

Chihiro et ses parents se rendent à leur nouvelle maison. En route ils s'égarent, et arrivent devant un passage mystérieux. Le traversant, ils se retrouvent sur des collines près de la côte, et découvrent un village abandonné.

Poussés par leur faim, les parents de Chihiro s'installent à un magasin désert mais rempli de victuailles, pendant que celle-ci explore la ville. La nuit tombe, et petit à petit des esprits envahissent les lieux. Effrayée, Chihiro retourne voir ses parents... qui se sont transformés en cochons !

Aidée par le mystérieux Haku, elle va devoir travailler dans le bâtiment des bains pour ne pas être transformée à son tour en cochon. Ce bâtiment étrange est habité par une multitude d'êtres fantastiques qui vont tour à tour aider ou empêcher Chihiro à redonner un aspect humain à ses parents.

______________________________________________________

Titre : Le Voyage de Chihiro
Titre original : 千と千尋の神隠し (Sen to chihiro no kamikakushi)
Réalisateur : Hayao Miyazaki du Studio Ghibli
Scénario : Hayao Miyazaki
Musique : Joe Hisaishi
Directeur de l'animation : Masashi Andô
Sortie au Japon : 20 juillet 2001
Sortie en France : 10 avril 2002
Durée : 125 minutes

_________________________________________________________

Voix:

Japonais Français
Chihiro Rumi Hiiragi Florine Orphelin
Haku Miyu Irino Donald Reignoux
Yubaba/Zeniba Mari Natsuki Anne Ludovik
Kamaji Bunta Sugawara Jean-Claude Sachot
mère de Chihiro Yasuko Sawaguchi Laurence Bréheret
Lin Yumi Tamai Véronique Volta
la grenouille Tatsuya Gashuin Gilbert Levy


___________________________________________________________

Récompenses
Ours d'or du Meilleur film au Festival de Berlin 2002
Oscar du meilleur film d'animation 2003
Beaucoup de Festivals de cinéma moins connus (voir les liens externes)

Nominations
César du cinéma 2003 dans la catégorie Meilleur film étranger
BAFTA 2004 dans la catégorie meilleur film en langue non-anglaise